Skip to content
InterpreterCOLLECTIVE
Mental Health & Crisis

Mental Health & Crisis

Interpreters in crisis and mental health settings

For: Therapists, psychiatrists, crisis counselors, social workers

Before

  1. Request an interpreter with mental health experience when possible.
  2. Brief the interpreter on the goals of the session, not private details.
  3. Plan for the same interpreter across sessions for continuity.

During

  1. Remember that language patterns reflect language differences, not necessarily clinical symptoms.
  2. Allow the interpreter to ask for clarification.
  3. Watch the client, not the interpreter.

After

  1. Document that an interpreter was used and who it was.

Educational information only, not legal advice. © Interpreter Collective.